Killing Them Softly

Astă-noapte, neavând somn, am butonat până am ajuns la DigiFilm.
Tocmai începea Killing Them Softly.

Deși avusesem ocazia să-l mai văd, am evitat asta crezând că e doar un alt film ușurel cu gangsteri, ”tras” la lumină de Brad Pitt.

Mare mi-a fost surpriza să urmăresc un film greu de anticipat în condițiile unui McCarthy-sm renăscut, revigorat, actualizat și completat după căderea turnurilor gemene.

Filmul pare inițial, doar o lălăială gangsteristă, plină de vorbărie, fără miză și fără țintă.
Prima apariție a secvențelor din dezbaterile televizate din campania prezidențială din 2008 dau impresia că pun în context politic, social și economic acțiunea filmului.
De la a doua încolo devine clar că rolurile sunt, de fapt, inversate.
Ceea ce se întâmplă pe ecran e doar pretextul pentru un atac complet împotriva sistemului de valori american.
De dragul compromisului, se poate accepta că ”gangster story” e reprezentarea chintesenței tulburărilor societății americane.
Dezastrul economic, corupția sistemului bancar, al celui bursier, ipocrizia politicienilor, josnicia opiniei publice, toate se regăsesc în frământările unui grup mafiot mărunt (între multe altele).

Pentru cei care nu vor avea răbdare pentru o oră și jumătate, e suficient să urmăriți ultimele vreo 5 minute.

Dacă lenea e și mai mare, iată traducerea:

Suntem un singur popor.

E un mit creat de Thomas Jefferson.

Prietene, Jefferson e un sfânt
pentru că a scris cuvintele:
„Toți oamenii sunt creați egali”,

Cuvinte în care nu credea,
de vreme ce a acceptat
ca copiii lui să trăiască în sclavie.

Era un snob bogat care se săturase
să plătească taxe britanicilor.

Da, a scris niște cuvinte frumoase
și a stârnit proștii,
care au murit pentru cuvintele astea,
în timp ce el stătea la un vin,
călare pe sclava lui.

Tipul ăsta (Obama) vrea să spună
că trăim într-o comunitate.

Nu mă face să râd.
Eu trăiesc în America,
și în America,
ești pe cont propriu.

America nu e o țară,
e o afacere !!!

Anunțuri
Acest articol a fost publicat în Uncategorized și etichetat , , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s